-
1 innenpolitische Fragen
innenpolitische Fragen fpl POL (BE) home affairs, domestic affairs, internal affairs* * ** * *innenpolitische Fragen
home affairs (Br.), domestic issues -
2 Frage
Frage f GEN question • eine Frage auf die Tagesordnung setzen MGT place a question on the agenda • eine Frage stellen GEN ask a question • in Frage stellen GEN query* * *f < Geschäft> question ■ eine Frage auf die Tagesordnung setzen < Mgmnt> place a question on the agenda ■ eine Frage stellen < Geschäft> ask a question ■ in Frage stellen < Geschäft> query* * *Frage
question, query, (Problem) problem;
• aktuelle Fragen questions of present interest, live questions, living causes;
• bilanzielle Fragen balance sheet considerations;
• nicht entscheidungserhebliche Frage immaterial issue;
• häufig gestellte Fragen frequently asked questions (FAQs);
• innenpolitische Fragen home affairs (Br.), domestic issues;
• mehrere Abteilungen interessierende Frage inter-departmental business;
• materiellrechtliche Frage matter of substance;
• offene Frage (Erhebung) free-response question;
• prozessrechtliche Frage matter of remedy;
• soziale Frage social problem;
• verfahrensrechtliche Frage technical question, matter of form;
• verkehrsrechtliche Fragen traffic policies;
• währungspolitische Fragen questions of currency;
• wirtschaftliche Frage economic issue (question);
• zweitrangige Frage question of minor interest;
• Frage mit vorgegebener Antwortmöglichkeit closed-end question;
• Fragen von öffentlichem Interesse questions of public interest;
• sich beruflich nur mit finanzwirtschaftlichen Fragen beschäftigen to spend one’s entire career on the financial side;
• Frage als nicht zur Tagesordnung gehörig bezeichnen to rule a question out of order;
• Frage auf die Tagesordnung setzen to place a question on the agenda;
• schriftliche Fragen an die gegnerische Prozesspartei stellen to deliver interrogatories;
• haushaltsrechtliche Fragen besser verstehen to have a better grasp of budget matters. -
3 innenpolitisch
innenpolitisch
internal, domestic;
• innenpolitische Angelegenheiten internal affairs;
• innenpolitische Fragen home affairs (Br.), domestic issues;
• auf innenpolitischem Gebiet on the home front;
• innenpolitische Spannungen internal strains. -
4 domestic affairs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > domestic affairs
-
5 home affairs
home affairs POL Inlandsangelegenheiten fpl, innere Angelegenheiten fpl; Innenpolitik f, innenpolitische Fragen fpl (domestic policy)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > home affairs
-
6 internal affairs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internal affairs
См. также в других словарях:
Bundespräsidialamt — – BPrA – Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste … Deutsch Wikipedia
Schwedische Literatur — Unter schwedischer Literatur versteht man die in schwedischer Sprache geschriebene Literatur, also neben der Literatur aus Schweden einschließlich der von Einwanderern in Schwedisch geschriebenen auch die Literatur von den Åland Inseln und die… … Deutsch Wikipedia
Ronald Reagan — (1983) Ronald Wilson Reagan [ˈreɪgən] (* 6. Februar … Deutsch Wikipedia
Ernst Franz Ludwig Freiherr Marschall von Bieberstein — (* 2. August 1770 in Wallerstein; † 22. Januar 1834 in Wiesbaden) war als Staatsminister der führende Politiker des Herzogtums Nassau. Ernst Franz Ludwig Freiherr Marschall von Bieberstein … Deutsch Wikipedia
Ernst Franz Ludwig Marschall von Bieberstein — Ernst Franz Ludwig Freiherr Marschall von Bieberstein (* 2. August 1770 in Wallerstein; † 22. Januar 1834 in Wiesbaden) war ab 1809 als alleiniger Staatsminister der führende Politiker des Herzogtums Nassau. Er verfolgte zunächst eine liberale… … Deutsch Wikipedia
Watergate-Affäre — Als Watergate Affäre (oder kurz Watergate) bezeichnet man, nach einer Definition des Kongresses der Vereinigten Staaten, zusammenfassend eine ganze Reihe von gravierenden „Missbräuchen von Regierungsvollmachten“ (englisch abuses of… … Deutsch Wikipedia
Watergate-Skandal — Als Watergate Affäre (oder kurz Watergate) bezeichnet man, nach einer Definition des Kongresses der Vereinigten Staaten, zusammenfassend eine ganze Reihe von gravierenden „Missbräuchen von Regierungsvollmachten“ (abuses of governmental powers)[1] … Deutsch Wikipedia
Watergateaffäre — Als Watergate Affäre (oder kurz Watergate) bezeichnet man, nach einer Definition des Kongresses der Vereinigten Staaten, zusammenfassend eine ganze Reihe von gravierenden „Missbräuchen von Regierungsvollmachten“ (abuses of governmental powers)[1] … Deutsch Wikipedia
Kabinett Noda — Das Kabinett Noda (jap. 野田内閣, Noda naikaku) regiert Japan unter Führung von Premierminister Yoshihiko Noda seit dem 2. September 2011. Noda war am 29. August zum Parteivorsitzenden, am 30. August zum Premierminister gewählt worden. Das… … Deutsch Wikipedia
deutsche Geschichte. — deutsche Geschichte. Zur Vorgeschichte Mitteleuropa; zur Frühgeschichte Fränkisches Reich. DIE ENTSTEHUNG UND FRÜHE ENTWICKLUNG DES »REICHS DER DEUTSCHEN« Die Entstehung des deutschen Regnums (Reiches) ist als ein lang gestreckter… … Universal-Lexikon
Bundesstaaten des Deutschen Reichs — Deutsches Reich 1871–1918 … Deutsch Wikipedia
